|
FUZZY GALORE |
Eté épouvantable ici, dans le midi... Nous nous sommes essentiellement sauvées de la ville, et sommes allées camper un peu partout en essayant vainement de rester au frais. Je suis heureuse de vous annoncer que le nouveau maillot de bain a déjà vu plus d'usage que celui d'avant en avait eu pendant 10 ans. Il tourne un pourpre très beau et très profond quand il est mouillé. Pour une fois, c'est un projet qui est arrivé à temps..
Ce qui trottait dans la tête de Rose depuis des mois
était de s'attaquer au tas de t-shirts vieillissant,
et de les améliorer d'une manière créative..
Elle a commencé par broder celui-ci. Elle aime le
sashiko japonais, donc elle voulait retrouver ce look.
Mais elle s'est aperçue qu'un point ordinaire ne marche
pas pour un tissu extensible. Et ce t-shirt a des côtes,
donc il est encore plus extensible que normal.
Elle s'est servie d'une sorte de point de tige étalé,
et ça a marché assez bien du coté de l'élasticité
tout en donnant le look désiré.
Elle s'est servie d'un fil à broder de DMC - c'est vrai
qu'ils vont peut-être fermer? Horrible à contempler,
il y a des dizaines de milliers de kits demi-finis
dans le monde entier
qui dépendent de leurs numéros de couleurs..
Enfin, moi j'étais déjà contente de ce projet quand elle a fini d'ajouter un petit rang de points aux bandes de tour de cou et de manche. Et puis elle s'est mise a gribouiller. Elle aime ça avec un crayon, ça lui a semblé naturel de s'y mettre avec une aiguille, et je dois avouer que ceci ressemble beaucoup à un de ses gribouillis 'longue réunion ennuyeuse' :-). En plus intéressant. J'aime bien comment il déborde sur le dos, pour qu'il y ait quelque chose d'intéressant à voir là derrière. J'ai horreur des vêtements fait pour le photographe, pas pour celle qui les porte, avec un devant très ornementé et un dos parfaitement blah, pas vous? Enfin, voici un t-shirt bien customisé. Et gratuit en plus, parce que le fil était bien cuvé, et que le t-shirt a été acheté d'occasion il y a au moins 5 ans :-).
Ça fait un moment que nous sommes vautrées à la maison avec
la langue qui pend comme de vieux chiens, à peine capables
de faire un peu de courses pour survivre. Je devrais faire plus
de hauts sans manches, mais je n'en ai pas l'énergie.
A midi il fait déjà 33o à l'intérieur, et nous avons un
apart très frais... Ah, on donnerait beaucoup pour un peu
de brouillard San Franciscain!
Donc il faut absolument que nous commencions à accepter
les invitations qui arrivent depuis un moment: "venez
nous voir à la campagne, nous avons une piscine".
Des mots magiques :-)..
Sauf que mon maillot de bain avait les jambes pratiquement en volant.
L'élastique transparent en polyurethane n'était pas seulement relâché
mais cassant, il aurait pu ne pas y en avoir du tout.
Et j'avais fait ce maillot quand j'étais
J'avais déjà acheté du bon tissu pour maillot a Far Out Fabrics avant de quitter les USA, et trouvé un patron KwikSew (2500) qui me semblait très Esther Williams. Comme Esther est d'une période bien enveloppée, j'avais pensé que ça m'irait mieux que les maillots contemporains qui sont fait pour les sandwichs (tiens, mange un sandwich..), et qu'il serait plus intéressant en genéral. J'avais pensé ajouter au patron des jambes de shortie, parce que je n'avais pas envie d'une vraie jupette années 50. Mais ni ce patron ni le shortie Jalie n'avait une marque pour la taille, et j'ai eu une crise de patron à la dernière minute. Donc vous voyez les jambes de l'original, avec juste un peu de tissu rajouté derrière pour que ça aille mieux comme mon vieux Stretch & Sew.
Je suis repartie dans les problèmes d'élastique. En me servant cette fois d'une version spéciale piscine en coton et latex, peut-être un peu trop lourde. Je ne suis pas très contente du résultat, surtout en haut. Vous pouvez lire tous les détails techniques sur at patternreview Mais je suis quand même très contente que ça soit fini. Ces jambes tiennent comme il faut. Je suis prête a me rafraichir tout l'été. Après 20h, quand le soleil perd un peu de sa morsure..
Oops. Dommage, pour la coupe du monde.. Ah, des fois on gagne et des fois on perd... Heureusement, j'ai gagné quand je me suis confrontée au patron de Miyake (Vogue 2814) auquel je pensais depuis un bon moment. J'adore Miyake en genéral, et je le sentais bien ce patron, moi. J'étais particulièrement inspirée par la version de makeitall, un peu punk. Je l'ai donc sorti, et j'ai passé 2 jours à loucher dessus. J'ai fait une toile dans un morceau de tricot horrible que j'avais acheté exprès pour lui. J'avais déjà fait l'experience des effets facheux des grands deménagements: on fait le tri de ses tissus, mais on arrive sans petites chutes pour ajouter un truc, et sans rien pour faire des toiles.. Je trouve que c'est bien d'avoir du tissu vraiment moche pour faire une toile, à part les 25c/m: on n'est pas tentée de mettre plus tard quelque chose qui cloche parce qu'on aime la couleur, on peut le jeter immédiatement sans un regard en arrière..
Pour revenir a mon sujet, c'était une très bonne idée de faire une toile pour ce patron. La pièce principale/unique fait une grande croix, avec les devants et les dos s'étoilant autour d'un cou virtuel au milieu. Pour vous économiser du tissu, remarquez que si vous retournez le patron (sur lui-même et puis tourné 180o) et vous mettez les lignes d'additions ensemble, vous pouvez simplement couper 2 demi-morceaux, ce qui est aussi plus facile. La couture supplémentaire se retrouve en plein milieu de votre poitrine, donc ne faites pas ça pour le vrai tissu, mais ça marche bien pour une toile. Oh, faites le aussi avec votre tissu cher si vous insistez, mais faites une belle couture parce qu'on en verra beaucoup les 2 cotés. Je savais dès le départ que je ne pouvais pas me servir de ce patron tout cru, le modèle de base de Vogue est difforme sur moi, et je voyais bien a l'oeil nu que rien de ceci ne m'irait du tout.
J'ai mis le dos de mon patron personel dessus, et je l'ai copié
exactement, en mettant les coutures du milieu du dos ensemble.
Puis j'ai essayé la même chose avec le devant, mais c'était impossible.
J'ai sorti le patron que j'avais recemment modifié avec toutes
les pinces bougées au milieu du devant, et c'était un bien meilleur
point de départ. J'ai eu beaucoup de mal avec le devant de l'aisselle,
qui est pratiquement circulaire sur l'original
(ce n'est pas étonnant qu'il fasse ces
plis énormes même sur le mannequin anorexique!). Il semblait
qu'il y avait un effet triangulaire sur les épaules des 2 cotés,
ce qui est assez raisonable si vous pensez à accomoder tout ce tissu
tordu. J'ai decidé que la longueur et l'aisance supplémentaires
pour le buste devraient se mettre au milieu, dans la partie qui serait tordue.
J'y ai ajouté environ 2,5cm de longueur facilement, mais je me suis perdue
dans l'aisselle et j'ai aussi du ajouter 2,5cm à la largeur.
Cette version avait un gros paquet de tissu sur la poitrine,
la première chose que j'ai fait à été d'enlever la largeur
supplémentaire de la partie tordue. Et le devant est quand même plus
large qu'il ne devrait être à cause de la longueur supplémentaire
de la même partie.
Le milieu du devant était aussi beaucoup plus court qu'il n'aurait
fallut, il fallait que je le tire vers le bas de plusieurs cm
pour l'équilibrer. J'ai essayé de remonter la partie tordue,
et on m'a dit que l'effet sur le buste était repréhensible :-).
Donc je ne pouvais qu'ajouter plus de longueur vers le haut.
Une autre petite nuance: il y a une fente à la jointure du devant
pour vous permettre de faire un ourlet. Si vous ne l'ourlez pas,
ça fait un trou à la place, donc sautez la.
Après une autre journée à me gratter la tête, j'ai réussi a
ramener l'aisselle a des proportions plus humaines, tout en gardant
l'angle du corps près de l'original. Mon devant est alors devenu
5cm plus long que l'original, ce qui m'a choquée. Mais j'aimais
bien l'endroit ou la torsion commençait sur la toile, donc je l'ai fait
glisser la même distance le long de cette couture.
Ceci m'a donné un angle un peu différent à la partie tordue,
même un peu plus de longueur en diagonale.
De plus. pour être cohérente avec le reste, je me suis aperçue
que je n'avais pas assez du tissu dont je voulais me servir.
Je me suis retrouvée à furreter dans le grenier, et heureusement
j'avais un jersey noir assez léger pour faire l'affaire.
Par miracle, mes modifications ont bien marché!
J'avais besoin de cette longueur supplémentaire de la couture
de devant, la torsion commence au même bon moment sans tirer.
Les aisselles sont très bien (je les ai remontées quand même
d'un cm pour mieux couvrir le soutien-gorge), il n'y a pas du tout de plis.
J'ai assez de longueur de corps pour ne pas faire une Britney
Spears inconsciente, l'arrière me va très bien, surtout avec
la couture centrale bien formée.
Il y a un peu plus de tissu dans la partie tordue, mais rien
d'effrayant. Le buste est vraiment là, mais il ne tire pas, n'est
pas serré ou bizarre.
Comme j'aimais l'effet un peu punk, je ne me suis pas preoccupée
du fait que mon tissu avait 2 cotés différents, et j'ai
passé les coutures à la surjeteuse ne les laissant au dehors.
Je n'ai pas fini les bords, sauf pour rentrer les fils des coutures.
J'aime bien le résultat, et j'aime encore mieux à quel point
il était facile :-).
D'ailleurs, après toute cette agonie patroneuse, la couture
proprement dite a été extrêmement facile, elle ne m'a pris
qu'une demie-heure. Vous pouvez être surs que je vais en refaire!
Le seul problème est que j'en veut déjà un autre pour l'automne, avec des manches longues. Cette version sans manche a déjà épuisé toute la topologie dont j'étais capable, je ne suis pas sûre de pouvoir re-infliger ça à ma pauvre tête. Ça serait tellement tentant d'insérer une manche normale, dans l'aisselle normale, normalement. Sauf que je sais qu'Issey serait tellement deçu...
L'été commence bien. La France est dans la finale de la Coupe du Monde! J'adore Zidane, et sa campagne anti-racisme très classe. Est-ce que je devrais faire un chapeau pour célébrer? J'ai pensé à des hexagones au crochet, en bleu et blanc. Il y aurait peut-être quelqu'un qui le mettrait :-). Mais je n'ai pas le temps de finir avant dimanche, je crois que je vais en rester à l'idée.
Entre temps le nouveau numero de knitty est sorti, avec notre
chapeau
bouteille de Klein. Il n'est pas beau, hein? Je suis
toujours très fière de ces trucs bêtes :-).
Il faut savoir que nous avons souffert pour notre art.. Amy avait demandé des photos interessantes. Nous avons pensé à plusieurs endroits.. et oublié l'appareil quand nous avons fait un voyage spécial a l'un d'eux. Pressées par la date, nous nous sommes retrouvées au coin marrant le plus proche: le cimetière du quartier (Terre Cabades à Toulouse), très 19e siècle pompier. L'entrée est du plus pur kitsch Egyptien, et malheureusement nous nous sommes laissées tenter par les belles colonnes neo-Louxor à la grille. Manque de pot, ça a attiré l'attention du gardien, qui a commencé par nous engueuler. Puis il nous a pourchassées dans tout le cimetière. Nous nous installions à peine devant une belle couronne de roses émaillées (j'adore ces roses doux), qu'il chargeait dans l'allée, criant des menaces comme si nous étions en train de peindre des swastikas. Heureusement, il ne voulait pas trop s'éloigner de sa barrière et nous avons réussi a lui échapper, nous n'avons eu qu'à revenir en douce à la maison par l'avenue desagréable en dehors des murs.
De plus, nous avions déjà eu à sacrifier des photos parfaitement correctes il y a 2 ans quand knitty a decidé que les chapeaux sont pour l'hiver, et que l'automne Californien, sur fond de buissons fleuris et t-shirts, ne faisait pas assez froid pour être réaliste. Vilaines jalouses. Donc cette fois-ci, bien qu'il fasse 27o, nous nous sommes armées non seulement du chapeau double-épaisseur mais d'un manteau d'hiver noir, en espérant que le col en fourrure distraye de la végetation qui aurait pu se glisser dans le cadre. Nous avons couru en montant la colline (!!) devant le gardien, en nous disputant sur à qui c'était le tour de poser et étouffer. Si vous regardez bien, vous pouvez peut-être distinguer les mèches de cheveux degoulinantes de sueur. Mais quand même, nous nous sommes bien débrouillées, je suis sûre qu'il n'y a jamais eu de beau cimetière dans aucune publication de tricot. J'aime particulièrement l'ange décapité qui n'est pas dans la version officielle, je le trouve très à propos :-)...
Printemps 06 (en anglais) <-- ||
Archives du blog (en anglais)
All rights reserved. © Fuzzy Galore 2002-2006.
